Lego just turned Keith Haring’s iconic dancing figures into a buildable piece of wall art