Leading contenders make final appeals to German voters before landmark election