LA County Sheriff’s Department to re-test some 4,000 DNA samples amid concerns about potentially incomplete results