Korean resident of Japan sues hotel over unrequired passport check