Judge orders LA prosecutors to explain why Menendez brothers’ conviction shouldn’t be re-examined