Joint Chiefs chairman heads to US-Mexico border to assess rapid military buildup