Jean Nouvel unveils design for Fondation Cartier relocation in Venice exhibition