Japan's last 2 captive sea otters symbolizing species' fragile future