Japan space agency joining NASA telescope project to explore exoplanets far, far away