Japan calls for tariff rethink in talks with US commerce chief