In the Deep South, health care fights echo civil rights battles