In a Pasadena temple, Sons of Gardeners grow their fathers’ legacies