In a nation growing hostile toward drugs and homelessness, Los Angeles tries leniency