Immigrants who came to the Texas Panhandle to work legally have been told they must leave