ICE says a University of Minnesota student’s visa was revoked for drunken driving, not protests