Husband rearrested in the death of Suzanne Morphew, whose remains were found after 3-year search