Hundreds of federal offices could begin closing this summer at DOGE’s behest, internal records show