How Keurig Dr Pepper CEO Tim Cofer secured one of the biggest coups of his career, a $1.65 billion deal for an energy drink giant