House ending session early as Republicans clash over Epstein vote