Harvard student from Wales feels ‘dehumanised’ after Trump’s block on international students