Harvard files legal challenge over Trump’s ban on foreign students. Overseas, admitted students wait