Hamas used sexual violence as weapon of war in 2023 attack, Israeli report says