Gen Zers are missing out on hundreds of thousands in free money by ignoring this company policy