From Castel Gandolfo to the world: Religious women embrace new challenges after transformative studies in Rome