From a Pasadena bus stop to plaintiffs, local immigrants at forefront of seismic pause on ICE raids