Forecasters warn of deadly floods and strong tornadoes in parts of the Midwest and South