For years this law firm has sent hundreds on multi&day backpacking trips: ‘There’s nobody out there who is going to do anything for you, other than your colleagues’