For this CVS Health developer, making tech more accessible is personal