Figma, software unicorn, confidentially files for an IPO despite Wall Street turbulence