Federal judge declines receivership in Los Angeles homeless case