Family members ask for release of Menendez brothers at re-sentencing hearing in Van Nuys