Ex-FBI agent and Pentagon contractor sues over secret recording showing him criticizing Trump