Ex-assistant city manager of La Cañada Flintridge charged in fraud case