Europe’s military personnel shortfalls exposed as Trump warns US security priorities lie elsewhere