Epstein ‘client list’ doesn’t exist, Justice Department says, walking back theory Bondi had promoted