EPA froze ‘green bank’ funds worth billions, climate group suit says