Dr. Mehmet Oz holds millions from companies that he’d wield power over if confirmed, report shows