Dollar Tree sells Family Dollar to private equity firms after a decade of trying to find a fit