Diverging ideas for peace as Ukraine and Russia present proposals at Istanbul talks