Diplomatic Record Reveals Seoul's Conflict over Japanese Culture