Detained Columbia graduate claims ‘irreparable harm’ to career and family as he pleads for release