Colder weekend weather expected in Southern California, along with gusty winds and chance of rain