Citizens protest in east Japan city over xenophobic remarks in upper house race