China’s exports to US sink, offset by trade with other economies, as US tariffs hit global trade