Charges are dropped against 2 men in connection with Patriots fan’s death in 2023