Canva’s co&founder is looking to hire ‘AI natives’ and university dropouts to train the rest of the company on the tech