Canoo CEO can buy bankrupt EV startup’s assets, judge rules