Bipartisan group of lawmakers want to allow proxy voting in Congress for new parents