Beef prices have soared in the US — and not just during grilling season