Ayers Saint Gross embeds plant motifs in Missouri Botanical Garden visitor centre